We need professionals

Make your mark with us

In order to optimise and expand our service offer, we are currently looking for professional translators, proofreaders and re-readers for the following language combinations and specialist fields:

Specialist field: engineering
German–French
 Specialist field: medicine
English–German
French–German
Italian–German
   
Specialist field: finance/business reports
German–English
German–French
English–German		 Specialist field: economics
German–English
German–French
German–Italian
English–German
French–German
Italian–German
   
Specialist field: insurance
German–English
German–French
German–Italian
German–Spanish
French–German
Italian–German		 Specialist field: law (in particular Swiss law)
German–English
German–French
German–Italian
German–Spanish
French–German
Italian–German

 

You have several years’ experience as a translator, proofreader or re-reader and a sound knowledge in one or more specialist fields. Your work methods are characterised by a high level of quality consciousness, you deliver by the agreed deadline and use the SDL Trados Studio 2009 CAT tool whenever necessary.

Speed and discretion are a matter of course to you. – Then you will be very welcome at APOSTROPH! Send us your application together with your CV and references to mail@apostroph.ch or call us directly on +41 (0)41 419 01 01 – we are looking forward to hearing from you.