Profis gesucht!
Setzen auch Sie für uns Zeichen
Um unser Angebot zu optimieren und zu erweitern, suchen wir laufend professionelle ÜbersetzerInnen, LektorInnen und KorrektorInnen für folgende Sprachkombinationen und Fachgebiete:
|
Fachbereich Technik |
Fachbereich Medizin |
| Fachbereich Finanzwesen/ Geschäftsberichte Deutsch–Englisch Deutsch–Französisch Englisch–Deutsch |
Fachbereich Wirtschaft Deutsch–Englisch Deutsch–Französisch Deutsch–Italienisch Englisch–Deutsch Französisch–Deutsch Italienisch–Deutsch |
| Fachbereich Versicherungen Deutsch–Englisch Deutsch–Französisch Deutsch–Italienisch Deutsch–Spanisch Französisch–Deutsch Italienisch–Deutsch |
Fachbereich Recht (insbesondere Schweizer Recht) Deutsch–Englisch Deutsch–Französisch Deutsch–Italienisch Deutsch–Spanisch Französisch–Deutsch Italienisch–Deutsch |
Sie haben mehrere Jahre Erfahrung als ÜbersetzerIn, LektorIn oder KorrektorIn und bringen fundiertes Wissen in einem oder mehreren Fachgebieten mit. Höchstes Qualitätsbewusstsein zeichnet Ihre Arbeitsweise aus, Sie liefern zum vereinbarten Termin und setzen bei Bedarf das CAT-Tool SDL Trados Studio 2009 ein.
Verschwiegenheit und Diskretion sind für Sie selbstverständlich. – Dann sind Sie herzlich willkommen bei APOSTROPH! Schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Referenzen an mail@apostroph.ch oder nehmen Sie direkt mit uns Kontakt auf unter Telefon +41 (0)41 419 01 01 – wir freuen uns auf Sie.