Cercasi professionisti.
Mettete anche voi un accento per noi
Per ottimizzare e ampliare la nostra offerta cerchiamo in continuazione traduttori professionisti indipendenti per lavori di traduzione, redazione e correzione con le seguenti combinazioni di lingue e i campi indicati:
|
Tecnica |
Medicina Inglese - Tedesco Francese - Tedesco Italiano - Tedesco |
| Finanze / relazioni di gestione Tedesco - Inglese Tedesco - Francese Inglese - Tedesco |
Economia Tedesco - Inglese Tedesco - Francese Tedesco - Italiano Inglese - Tedesco Francese - Tedesco Italiano - Tedesco |
| Assicurazioni Tedesco - Inglese Tedesco - Francese Tedesco - Italiano Tedesco - Spagnolo Francese - Tedesco Italiano - Tedesco |
Diritto (in particolare diritto svizzero) Tedesco - Inglese Tedesco - Francese Tedesco - Italiano Tedesco - Spagnolo Francese - Tedesco Italiano - Tedesco |
Avete parecchi anni di esperienza come traduttori, redattori o correttori e conoscete a fondo uno o più dei campi indicati. Il vostro lavoro si contraddistingue per l'alto livello qualitativo e la puntualità nel rispettare le scadenze concordate. Se necessario impiegate SDL Trados Studio 2009, il tool per traduzione assistita da computer.
Riservatezza e discrezione sono assolutamente ovvie per voi. - In tal caso vi porgiamo un cordiale benvenuto all'APOSTROPH! Inviateci la vostra candidatura con curriculum vitae e referenze all'indirizzo mail@apostroph.ch oppure telefonateci direttamente al n. +41 (0)41 419 01 01 - saremo lieti di fare la vostra conoscenza.